Cacai | Tradutor precisa-se

 

O Tomás já começou a querer falar. Meio trapalhão e com menos sílabas , mas já se faz entender ( ou pelo menos eu o entendo). Algumas das mais utilizadas são estas, mas há mais e variadas.

Sisão - televisão

Ceme - creme

Ão ão - Joãozinho

I já - até já

Né né - helena

Ah ta - já está ( muito usada e aplicada, nas mais diversas formas)

Bião - avião

Pu pu - comboio

Pepê - chupeta

Pipu - pássaro, vem do piu piu

Etc etc

Como podem ver só diz metade das sílabas mas de uma certa maneira conseguimos perceber bem o que quer , e até junta duas palavras para tentar formar mini frases do género

"Pó pó mamã cão avó"

Traduzido quer dizer que ao fim da manhã como é nosso habitual vamos no carro da mamã a casa da avó ver os cães.

Agora o que não entendo ( e pelos vistos se eu não entendo então mais ninguém entende ), é o que é o "cacai". A primeira vista parece que é cai de cair, mas não, pois isso ele sabe e diz bem.

Tomás quer isto

Resposta : cacai

Tomás vamos?

Respostas : cacai

Tomás vamos tomar banho?

Reposta: cacai

Tomás quer papinha?

....cacai

Cacai para tudo, cacai quando está irritado e quando está aos saltinhos de contente. Cacai quando quer brincar ou quando responde a uma qualquer pergunta.

E CACAI em alto e bom som quando está muito mas muito zangado connosco .

Se souberem o que significa e desvendar este mistério, ficaria muito grata!